-
1 изъятие имущества
nbusin. conservatoir beslag -
2 изъятие
-
3 мүліктен айыру
-
4 seizure of property
изъятие имущества; конфискация имущества; реквизиция имущества -
5 incautación aduanera
El diccionario Español-ruso económico > incautación aduanera
-
6 incautación aduanera
-
7 eloign
-
8 ejectment
[ɪ'dʒektmənt]1) Общая лексика: изъятие имущества (по суду), насильственное удаление, предписание о выселении имущества, судебное дело о возвращении земель -
9 Beschlagnahme
сущ.1) общ. арест имущества, изъятие, наложение ареста на имущество, наложение запрета, наложение секвестра, опись имущества, конфискация2) юр. арест, арест на имущество, выемка, задержание, запрещение, изъятие имущества, имущественный арест, опись, реквизиция, секвестр (behцrdliche einstweilige), арест (имущества)3) фин. наложение запрещения4) патент. наложение ареста5) бизн. наложение ареста на недвижимость, заявление претензии (на что-л.), изъятие (орудий преступления), требование (чего-л.)6) внеш.торг. наложение секвестра (запрета)7) ВМФ. секвестр, эмбарго, задержание (судна)8) судостр. задержание корабля -
10 seizure
['siːʒə]1) Общая лексика: апоплексический удар, взятие, захват, конфискация, лишение имущества по суду, наложение ареста, овладение, припадок, приступ, опись2) Медицина: конвульсия, пароксизм, эпилептический припадок, пароксизм (острый приступ болезни)3) Военный термин: оккупация4) Техника: застревание, схватывание (напр. при трении, холодной сварке), заклинивание (напр. насоса)5) Юридический термин: выемка (имущества, документов), задержание, изъятие (имущества), наложение ареста (на имущество), незаконное овладение, отнятие владения, реквизиция6) Экономика: опись (имущества)7) Автомобильный термин: заклинивание9) Телекоммуникации: занятость10) Нефть: заедание (вследствие недостатка смазки и перегрева), заклин11) Связь: занятие временного интервала12) Банковское дело: арест на имущество13) Машиностроение: сцепление14) Налоги: (of assets) арест, (of assets) принудительная опись (имущества)15) Деловая лексика: опись имущества16) Бурение: прихват17) ЕБРР: арест имущества, изъятие18) Автоматика: образование задиров, схватывание (напр. металла при сварке трением)19) Телефония: занятие линии20) юр.Н.П. наложение запрещения, выемка (criminal procedure), задержание (speaking of persons), задержание (speaking of property), арест (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), наложение ареста (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)21) Авиационная медицина: судорожный припадок22) Макаров: задир, задирание, овладевание, судорога -
11 attachment
əˈtætʃmənt сущ.
1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close;
lasting;
sentimental;
strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая преданность Syn: devotion
2) прикрепление, присоединение, соединение Syn: addition
3) юр. наложение ареста
4) тех. принадлежность, приспособлениеприкрепление, присоединение - * flange( техническое) соединительный фланец привязанность, преданность - * to a friend преданность /привязанность к/ другу - * to the cause верность /приверженность/ общему делу вступление в силу - * of insurance вступление страхования в силу( военное) прикомандирование - on * (to) временно прикомандированный (к) (юридическое) наложение ареста (на имущество) (юридическое) приказ об аресте лиц или наложении ареста на имущество дополнительное приспособление, приставка, насадка - buttonhole-making * to a sewing machine приспособление к швейной машине для обметывания петель застежка;
запор;
зажим - *s of a pair of skis крепления на лыжахattachment вступление в силу ~ выемка документов, изъятие имущества ~ выемка документов ~ задержание ~ изъятие имущества ~ юр. наложение ареста ~ наложение ареста на имущество ~ наступление (ответственности, риска, обязанности ~ наступление ответственности ~ привязанность, преданность ~ приказ о наложении ареста на имущество ~ приказ об аресте лица ~ прикрепление ~ вчт. присоединение ~ тех. приспособление, принадлежность ~ приставка ~ скрепление( печатью) ~ скрепление печатью~ of property наложение ареста на земельную собственность ~ of property наложение ареста на имуществоmake an ~ налагать арест на имущество make an ~ описывать имущество make an ~ производить выемку документов make an ~ производить изъятие имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attachment
-
12 Konfiskation
-
13 attachment
[əˈtætʃmənt]attachment вступление в силу attachment выемка документов, изъятие имущества attachment выемка документов attachment задержание attachment изъятие имущества attachment юр. наложение ареста attachment наложение ареста на имущество attachment наступление (ответственности, риска, обязанности attachment наступление ответственности attachment привязанность, преданность attachment приказ о наложении ареста на имущество attachment приказ об аресте лица attachment прикрепление attachment вчт. присоединение attachment тех. приспособление, принадлежность attachment приставка attachment скрепление (печатью) attachment скрепление печатью attachment of debts наложение ареста на долги attachment of earnings наложение ареста на валовую выручку attachment of earnings наложение ареста на доходы attachment of property наложение ареста на земельную собственность attachment of property наложение ареста на имущество make an attachment налагать арест на имущество make an attachment описывать имущество make an attachment производить выемку документов make an attachment производить изъятие имущества -
14 confiscation
n1. конфискация; изъятие имущества в пользу государства;2. изъятие из обращения печатной продукции.* * *сущ.1) конфискация; изъятие имущества в пользу государства;2) изъятие из обращения печатной продукции. -
15 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
16 ejectment
noun leg.1) выселение2) судебное дело о возвращении земель* * *(n) выселение; изъятие имущества; насильственное удаление; предписание о выселении; предписание о лишении имущества* * *выселение; изгнание с участка земли* * *[e'ject·ment || -mənt] n. выселение, судебное дело о возвращении имущества* * *выселениевышвыриваниеизгнаниеизгнанияизымание* * *1) а) юр. выселение; изгнание с участка земли б) изгнание 2) юр. изъятие имущества (по суду); предписание о выселении или лишении имущества -
17 ejectment
i:ˈdʒektmənt сущ.
1) а) юр. выселение;
изгнание с участка земли б) изгнание, выселение Syn: eviction
2) юр. изъятие имущества (по суду) ;
предписание о выселении или лишении имущества (юридическое) выселение, насильственное удаление изъятие имущества (по суду) - action of * иск о восстановлении нарушенного владения недвижимостью предписание о выселении или лишении имущества ejectment юр. выселение ~ юр. судебное дело о возвращении земельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ejectment
-
18 expropriation
fэкспроприация (во французском праве - возмездное принудительное изъятие имущества государством)- expropriation conditionnelleexpropriation pour cause d'utilité publique — изъятие имущества в государственных или общественных интересах
- expropriation forcée
- expropriation sans indemnité -
19 éviction
сущ.1) общ. отстранение, изъятие, исключение2) тех. увлечение воздуха трением3) юр. лишение имущества по суду, изъятие (имущества), эвикция -
20 seizure of property
1) Юридический термин: изъятие имущества, конфискация имущества, реквизиция имущества, выемка имущества3) Логистика: отчуждение собственности
См. также в других словарях:
Изъятие Имущества — взыскание имущества в погашение задолженности по уплате налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
изъятие имущества — Мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Изъятие имущества должника при его аресте в рамках исполнительного производства — изъятие арестованного имущества с передачей его для дальнейшей реализации производится в срок, установленный судебным приставом исполнителем, по истечении пяти дней после наложения ареста. При наличии конкретных обстоятельств судебный пристав… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изъятие имущества — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Словарь экономических терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имуществу его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой бухгалтерский словарь
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Основания прекращения права собственности … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году — Вскрытие мощей Александра Невского и изъятие драгоценной раки (май 1922 года) Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году действия советской … Википедия